—le panache hydrothermal de la dorsale Endeavour, qui se trouve à plus de 2 000 mètres de profondeur et quelque 250 kilomètres au sud-ouest de l'île de Vancouver, fait partie du seul champ hydrothermal situé dans la zone économique exclusive du Canada et contient un habitat unique où vivent de nombreuses espèces inconnues ailleurs dans les eaux canadiennes;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

- the Endeavour Hot Vents, which lie in water more than 2,000 metres deep and some 250 kilometres southwest of Vancouver and are part of the only hot vent field falling within a country's exclusive economic zone, and which contain a unique habitat with many species not found elsewhere in Canadian waters;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«il convient de noter que, selon la jurisprudence consolidée, lorsque des personnes, physiques ou morales, juridiquement distinctes constituent une unité économique, il y a lieu de les traiter comme une seule entreprise au regard de l’application des règles de concurrence communautaires (voir affaire 170/83 Hydrotherm [1984], Rec. p. 2999, point 11, et, par analogie, affaire T-234/95 DSG/Commission [2000], Rec. p. II-2603, point 124).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

‘It should be noted that, according to settled case-law, where legally distinct natural or legal persons constitute an economic unit, they should be treated as a single undertaking for the purposes of Community competition law (see, to that effect, Case 170/83 Hydrotherm [1984] ECR 2999, paragraph 11, and, by analogy, Case T-234/95 DSG v Commission [2000] ECR II-2603, paragraph 124).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-15]

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le ministre des Pêches et des Océans de l'établissement de la première zone de protection marine du Canada, le Champ hydrothermal Endeavour, au sud-ouest de l'île de Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the Minister of Fisheries and Oceans on the establishment of Canada's first marine protected area, the endeavour hydrothermal vents area, southwest of Vancouver Island.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

En protégeant le Champ hydrothermal Endeavour, le ministre détermine une zone biologique unique où de nouvelles espèces ont été récemment découvertes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

In protecting the endeavour hydrothermal vents, the minister is identifying a unique biological area where new species have been discovered recently.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En mars 2003, nous avons fait un grand pas en désignant le champ hydrothermal Endeavour, sur la côte Ouest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In March 2003, we took a big step forward in designating the Endeavour Hydrothermal Vents off Canada's West Coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

DORS/2001-452 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE LA PÊCHE DES PROVINCES MARITIMES (Le texte des documents figure à l'annexe F, p. 8F:3) DORS/2003-87 — RÈGLEMENT SUR LA ZONE DE PROTECTION MARINE DU CHAMP HYDROTHERMAL ENDEAVOUR (Le texte des documents figure à l'annexe G, p. 8G:3) DORS/2004-63 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE PÊCHE DE L'ONTARIO DE 1989 (Le texte des documents figure à l'annexe H, p. 8H:5) DORS/2004-260 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE L'IMPÔT SUR LE REVENU (RÉGIONS FRAPPÉES DE SÉCHERESSE EN 2003) (Le texte des documents figure à l'annexe I, p. 8I:3) DORS/2004-306 — RÈGLEMENT DE L'ONTARIO SUR L'ENREGISTREMENT D ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

SOR/2001-452 — REGULATIONS AMENDING THE MARITIME PROVINCES FISHERY REGULATIONS (For text of documents, see Appendix F, p. 8F:1) SOR/2003-87 — ENDEAVOUR HYDROTHERMAL VENTS MARINE PROTECTED AREA REGULATIONS (For text of documents, see Appendix G, p. 8G:1) SOR/2004-63 — REGULATIONS AMENDING THE ONTARIO FISHERY REGULATIONS, 1989 (For text of documents, see Appendix H, p. 8H:1) SOR/2004-260 — REGULATIONS AMENDING THE INCOME TAX REGULATIONS (2003 DROUGHT REGIONS) (For text of documents, see Appendix I, p. 8I:1) SOR/2004-306 — ONTARIO SEX OFFENDER INFORMATION REGISTRATION REGULATIONS (For text of documents, see Appendix J, p. 8J:1) Mr. Bernier: ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Hydrothermal ->

Date index: 2022-08-05