Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aphonie hystérique
Boule hystérique
Cécité hystérique
Dysménorrhée
Folie hystérique
Globe hystérique
Grincement des dents
Gros ventre de guerre
Hystérique
Météorisme hystérique
Personnalité hystérique
Prurit
Pseudo météorisme hystérique
Psychogène
Torticolis

Translation of "Hystérique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boule hystérique | globe hystérique

globus hystericus | dysphagia globus | anchone | apopnixis












gros ventre de guerre | météorisme hystérique | pseudo météorisme hystérique

hysterical abdominal proptosis


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d' ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed ...[+++]


Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce rapport a été rédigé à un moment où se déroulaient des débats très compliqués, voire hystériques, à la suite de la catastrophe naturelle qui s’est produite au Japon et de ses conséquences sur les centrales nucléaires.

This report was drafted at a time of very complex and even hysterical debates following the natural disaster in Japan and the impact of this disaster on nuclear power stations.


À cet égard, il est essentiel que le Parlement dénonce avec fermeté cette vision hystérique prédisant une invasion imminente de migrants et de demandeurs d’asile en provenance du Sud.

In this regard it is important that this Parliament speaks out against this hysterical vision of a looming invasion of migrants and asylum seekers coming from the South.


Nous devons, par conséquent, nous en tenir à une position raisonnable, en évitant toute réaction hâtive ou même hystérique face aux événements du Japon.

We must therefore stick to a sensible position, avoiding any hasty or even hysterical reactions to the events in Japan.


La situation actuelle est une conséquence malheureuse de cette façon de faire. Bien sûr, le gouvernement n'a aucun contrôle sur les propos hystériques qui se transmettent au moyen des tribunes téléphoniques de partout au pays.

This situation is the unfortunate consequence of these actions and, of course, the government has no control over the hysteria that has developed on the open-line shows across the country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons entendu certains dire que les chiffres et les faits dont nous faisons part aux gens ne sont que des élucubrations socialistes. Je vais faire taire ces députés conservateurs hystériques en me reportant au rapport le plus récent de Statistique Canada, qui est basé sur le recensement de 2006.

We have heard that the facts and figures we are sharing with people are some kind of high-blown socialist rhetoric, but I want to try to ground those hysterical Conservative members by referring to the most recent report from Statistics Canada, based on the 2006 census, which is hardly high-blown social democratic rhetoric.


Au lieu de cela, nous avons assisté à ce que nous pourrions qualifier de réaction hystérique à des lobbies concentrés et manipulateurs et à des articles dénigrants dans une presse peu ou délibérément mal informée.

We have instead seen something tantamount to a panic response to concentrated, manipulative lobbying and adverse media coverage fed by deliberate disinformation and misinformation.


Les réactions parfois hystériques du public ont fait tomber des têtes.

In response to the well-nigh hysterical reactions of public opinion, heads have rolled.


Cependant, je suis vraiment étonnée d'entendre les remarques de certains de mes collègues parce que je me souviens des interventions hystériques qu'ont faites de nombreux sénateurs d'en face lors du dépôt au Sénat d'un autre projet de loi qui proposait des changements modestes au régime d'assurance- chômage.

However, I must claim to be one of those senators who is surprised by the comments made by some of my colleagues because I remember the hysterical interventions of many opposite when another bill to modestly change the unemployment insurance system was introduced in this chamber.


Aussi bâclée soit la rédaction de certains passages de cette proposition, la réaction hystérique de plusieurs partis de l’Union n’a pas révélé seulement une profonde méconnaissance de la proposition.

Sloppy though this draft is in places, the hysterical reactions from certain quarters in the EU has revealed not just a profound ignorance of the draft.


Depuis tout à l'heure, on a entendu du côté du Parti libéral quelques présentations assez hystériques.

We have been hearing some rather hysterical presentations from the Liberal Party.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Hystérique ->

Date index: 2022-05-29
w