Cette métaphore s'applique au monde du renseignement et de la sécurité puisque le Canada doit à la fois être le renard, en particulier pour le renseignement sur l'étranger, et le hérisson, en particulier en ce qui a trait aux renseignements de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It strikes me that this metaphor is applicable to the world of intelligence and security, where Canada has to be both the fox, especially with regard to foreign intelligence, and the hedgehog, especially with regard to security intelligence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour conclure, je dirais que si le Canada souhaite continuer à être à la fois un hérisson et un renard dans le secteur du renseignement, il doit maintenir ses liens vitaux avec les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

To conclude, I would say that for Canada to be both hedgehog and fox in the world of intelligence, we must maintain the vital intelligence alliance links with the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

À mon avis, la capacité du Canada d'être à la fois le hérisson et le renard repose essentiellement sur la nature de sa collaboration avec les États-Unis en matière de renseignement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Canada's capacity to be both hedgehog and fox depends, I think, critically on the nature of its intelligence alliance relationship with the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Lagendijk a commencé sur cette voie et, comme il pense être l’incarnation de Johan Cruyff, et j’imagine qu’il a de bonnes raisons pour ce faire, je pourrais probablement dire pour terminer qu’au lieu d’une défense en hérisson de type catenaggio pour la Bulgarie et la Roumanie, il vaut à présent la peine de déployer des efforts dans un match de football agressif global dans les politiques de réforme des deux pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Mr Lagendijk started this and, as he thinks of himself as the incarnation of Johan Cruyff, no doubt for very good reason, I could probably say finally that, instead of a catenaggio -type hedgehog defence for Bulgaria and Romania, it is now worth putting some effort into an aggressive, all-embracing soccer match in the reform policies of both countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, ce n'est là que le programme d'un jour. Voilà pourquoi, je pense qu'il convient de lancer un seul appel et c'est : comment la Commission européenne empêchera-t-elle ces hérissons de s'égailler quand elle sera à Seattle ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Mr President, that would only require a day’s work, which is why I believe it is appropriate to call upon you to consider this one point: all these courting hedgehogs will soon be gathering in Seattle; how does the European Commission intend to keep them communicating?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Quand j'entends le Conseil, la Commission et les députés, on dirait des hérissons, qui ont peur de se piquer l'un l'autre tout en sachant qu'ils semblent d'accord sur tous les sujets importants et je les cite une fois encore : les aspects sociaux dont M. Hansenne vient de reparler, le développement durable, la culture, le principe de prévention pour les denrées alimentaires, le dossier de l'agriculture, le monde en développement, le bien-être animal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Because when I hear the Council, Commission and Members of Parliament talk in this way it really does put me in mind of courting hedgehogs: afraid of needling each other and knowing that when it comes down to it we appear to agree on all the important issues, that is to say the social issues that Mr Hansenne talked about before and which I shall enumerate again: sustainable development, culture, the precautionary principle in food safety, agricultural affairs, development-related matters and animal welfare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

C'est là que le gouvernement Trudeau, qui n'avait pas prévu, dans son projet de loi initial, l'article 745, a négocié son accouplement d'un lapin avec son hérisson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-09]

That is when the Trudeau government, which had not included section 745 in its initial bill, negotiated an unlikely compromise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-09]

Les députés veulent-ils savoir comment faire un gâteau en forme de hérisson?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Do members want to know how make a hedgehog-shaped cake?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : pom pom blanc arbre-hérisson bande hérisson cactus-hérisson de kurtz dispositif anti-perchoir finisseur de préparation à hérissons frotteur à hérissons hérisson hérisson commun hérisson d'europe occidentale hérisson hydraulique hérisson oscillant hérisson pendulaire tronc hérisson Hérisson

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Hérisson ->

Date index: 2021-01-26