Si une succursale de France Télécom décide d’introduire des services à large bande auprès d’un opérateur tunisien, elle le fait au moment même où le gouvernement tunisien interdit l’accès à tous les sites internet d’opposition dans ce pays.
If a branch of France Telecom decides to introduce broadband services together with a Tunisian operator, this move takes place at a time when the Tunisian Government is cutting off access to all opposition Internet sites in that country.