Translation of "IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

IDH ajusté selon les disparités entre les sexes [ Indice du développement humain ajusté selon les disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes | Indice du développement humain ajusté en fonction des disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des inégalités entre l ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-sensitive HDI [ gender-sensitive Human Development Index | gender-adjusted HDI | gender-adjusted Human Development Index ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Éducation || Garantir l’accès à et l’achèvement d’un cycle complet d’éducation de base de qualité, enseignement secondaire inférieur inclus, tant pour les garçons que pour les filles Pourrait inclure le développement des jeunes enfants, l’achèvement du cycle d’enseignement primaire et secondaire inférieur, la transition entre l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire inférieur || Garantir à chacun de vastes compétences de base, techniques et transférables pour participer pleinement à la société Pourrait inclure les acquis d’apprentissage, la disponibilité et la qualification des enseignants, la transition du système ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Education || Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls Could include early childhood development, completion of primary and lower secondary education, transition from primary to lower secondary education || Ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society Could include learning outcomes, availability and qualification of teachers, education to work transition, education and training opportunities for adults || Reduce the illiteracy rate amongst the adult population Could include adult and youth liter ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, la question des femmes comprend également la question particulière de la disparité entre les sexes et de la fonction gouvernementale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Also, within this women's question, there's the question particularly of gender and governance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

18. Outre les exigences de l’article 17, l’employeur qui entend justifier une disparité salariale en invoquant le facteur visé à l’alinéa 16h) doit prouver qu’une disparité salariale existe entre le groupe d’employés appartenant à la classification touchée par la pénurie et un autre groupe d’employés qui exécute des fonctions équivalentes et est composé majoritairement d’employés du même sexe ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

18. In addition to the requirement of section 17, for the purpose of justifying a difference in wages on the basis of paragraph 16(h), an employer is required to establish that similar differences exist between the group of employees in the job classification affected by the shortage and another group of employees predominantly of the same sex as the group affected by the shortage, who are performing work of equal value.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(10 bis) Outre des disparités liées aux fonctions de reproduction, il existe des différences biologiques entre les femmes et les hommes concernant notamment le taux de survie plus élevé chez les enfants de sexe féminin, les maladies spécifiques au sexe, les écarts entre les symptômes des maladies, ou l'espérance de vie, qui est plus longue chez les femmes, des différences qui, en s'ajoutant aux facteurs sociaux actuels incarnés par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(10a) In addition to differences relating to reproductive functions, biological differences between women and men also include, for example, the better infant survival rates of females, sex-specific diseases, distinctions in symptoms of diseases, or women's longer life expectancy, which in combination with existing social factors embodied by gender inequalities such as lesser access to resources, heavier workload, gender-based viol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans une revue plus critique sur nos programmes d'aide, Arnold de Silva, de l'Université McGill, résume son étude de 2002 en affirmant qu'indépendamment des objectifs officiels de l'aide — énoncé de politique 1995, et cetera —, le résultat de l'aide n'est pas en fonction de la réduction de la pauvreté, de la disparité entre les sexes, du développeme ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

In a more critical review of our aid program, Arnold de Silva of McGill University, summarizes his 2002 study by saying that notwithstanding the official goals of aid — that is, the 1995 policy statement — it has no effect on reducing poverty or gender inequality, developing human resources or reducing debt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-26]

Dès le premier jour de mon entrée en fonctions et de mon implication dans les questions de santé, je me suis en effet rendu compte de l’existence d’une dimension du genre - disparités entre les deux sexes - dans le domaine de la santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

It is a fact that, from the day I took up office and became involved in health issues, I realised that there is indeed a gender dimension – a difference between the two sexes – in health issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

En février dernier, le ministère des Finances a examiné, en fonction de la disparité entre les sexes, le RPC actuel et la réforme globale, comme il était tenu de le faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

Last February, the Department of Finance looked at gender implications of the existing CPP and the reform measures as a whole, as it was required to do.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-11]

Tout projet de loi est maintenant assujetti à une analyse en fonction de la disparité entre les sexes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

All legislation is now subject to a gender impact analysis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-11]

Others have searched : IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes ->

Date index: 2021-09-08