En outre, je dois dire que je suis lassé d’entendre le ton constamment inamical employé en ces murs à l’encontre du Conseil, et les différents ultimatums et menaces semblent puérils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Moreover, I have to say that it is now tiresome to hear the persistently unfriendly tone towards the Council here, and that it is childish to listen to the various ultimatums and threats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Il n’est bien entendu pas question d’affirmer que les autres populations sont moins talentueuses ou créatives – ce serait terriblement inamical et presque certainement injuste – mais la population de l’Europe y reçoit certainement des éloges particuliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

It does not, of course, say that other people are less talented or creative – that would be terribly unkind and almost certainly unfair – but it certainly singles out the population of Europe for special praise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Comment peut-il être aussi naïf alors qu'on sait que ces documents ont presque tous été fournis par Mentor et Inamed, les deux entreprises qui vendent des prothèses?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

How can he be so naive when we know that nearly all these documents were provided by Mentor and Inamed, the two companies that sell implants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-24]

Monsieur le Président, vendredi dernier, Santé Canada a permis le retour des implants mammaires au gel de silicone en accordant des licences aux compagnies Mentor et Inamed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Mr. Speaker, last Friday, Health Canada allowed the reintroduction of silicone breast implants by granting licences to the Mentor and Inamed corporations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la lumière de ces données alarmantes, le ministre de la Santé entend-il toujours favoriser l'utilisation esthétique des prothèses mammaires en accordant l'homologation de licences demandées par Mentor et Inamed, bien que ces compagnies aient caché des détails à la Food and Drug Administration des États-Unis?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

In light of this alarming statistic, does the Minister of Health still intend to support the use of cosmetic breast implants by approving the licence applications of Mentor and Inamed even though these companies withheld information from the U.S. Food and Drug Administration?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-26]

Mme Jean Crowder: Concernant cette autre motion, on a appris qu'un certain nombre de membres du groupe consultatif avaient des liens directs avec l'industrie, et que deux des membres du groupe consultatif avaient été payés par Inamed pour fournir de l'information au comité consultatif de la FDA en faveur de la demande d'homologation qu'Inamed a soumise à la FDA à l'occasion de sa réunion tenue en avril dernier, concernant le même genre d'implants mammaires au gel de silicone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

Ms. Jean Crowder: Concerning this other motion, it came to light that a number of the people on the panel had direct ties to industry, and two of the panel members were paid by Inamed to provide information to the FDA advisory panel supporting Inamed's application at the FDA's meeting last April for approval to sell the same style of silicone gel breast implants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

Dans le domaine international, ce genre d'acte est plus qu'inamical et entre alliés, c'est un scandale !

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

On the international stage it is more than just an unfriendly act, and between allies it is nothing short of a scandal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Les Américains ont donc d'excellentes raisons pour soutenir que notre refus de nous joindre à eux passera pour un acte inamical de notre part.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Consequently, the U.S. has every reason to argue that our refusal to join them would be an unfriendly act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-20]

D'autres ont cherché : institut national d'action antimines acte inamical acte peu amical inamical INAM

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

INAM ->

Date index: 2023-01-06