La création récente par l'INCC d'un réseau de scientifiques behavioristes et d'un nouveau programme de lutte contre l'usage du tabac permettra de créer des liens entre les chercheurs, les groupes communautaires et les fonctionnaires chargés de l'application des politiques et des programmes gouvernementaux afin d'élaborer des interventions originales et efficaces pour combattre l'usage du tabac.
The recent creation by the NCIC of a network of behavioural scientists and a new research program on tobacco control will link researchers with community groups and with government policy and program people to develop novel and effective interventions to control tobacco use.
