31. salue les initiatives qui, comme l'ISAN (numéro international normalisé des œuvres audiovisuelles), sont reconnues par l'Organisation internationale de normalisation et permettent l'emploi d'un logiciel d'identification du lieu et du moment d'exécution d'une œuvre audiovisuelle, et souscrit, en règle générale, à la promotion de la coopération internationale dans ce domaine;
31. Greets initiatives such as ISAN (International Standard Audiovisual Number), recognised by the UN organisation ISO (International Organisation for Standardisation), which is able to use software to identify the time and place an audiovisual work is used, and is generally in favour of promoting international cooperation in this sector;