À la lumière du droit existant et des faits à sa disposition de la Cour, elle ne peut conclure de façon définitive à la licéité ou à l'illicéité de l'emploi d'armes nucléaires par un État dans une circonstance extrême de légitime défense dans laquelle sa survie même serait en cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In view of current law and the facts available, the Court cannot conclude definitively as to the lawfulness or unlawfulness of the use of the nuclear weapons by a state in an extreme circumstance of self-defence in which its very survival would be at stake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Selon la Commission, le libellé du dispositif de l’arrêt n’exclut pas l’illicéité à elle seule de chacune des trois dispositions contestées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

In the Commission’s view, the wording of the operative part of the judgment does not rule out the unlawfulness of the three contested provisions, taken individually.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-20]

Par ailleurs, même dans les cas où ledit exploitant n’a pas joué un tel rôle actif, il ne saurait se prévaloir de ladite exonération de sa responsabilité s’il a eu connaissance de faits ou de circonstances sur la base desquels un opérateur économique diligent aurait dû constater l’illicéité des offres à la vente en ligne et, dans l’hypothèse d’une telle connaissance, n’a pas promptement agi pour retirer les données en cause de son site ou rendre l'accès à ces données impossible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Moreover, even in cases in which the operator has not played an active role of that kind, it cannot rely on that exemption from liability if it was aware of facts or circumstances on the basis of which a diligent economic operator should have realised that the online offers for sale were unlawful and, in the event of it being so aware, failed to act promptly to remove the data concerned from its website or to disable access to them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

Nous invoquons également le défaut absolu de motivation et l'absence de logique dans les motifs en ce qui concerne la prétendue irrecevabilité de la demande de dommages et intérêts, de la demande que le Tribunal déclare «l'existence des actes, faits et comportements en cause ainsi que, au moins à titre incident, leur illicéité», et du recours en première instance dans son ensemble.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

He also alleges that the order lacks any reasoning and is illogical in respect of the alleged inadmissibility of the claim for damages, of the claim that the Tribunal should make a declaration establishing the reality of the actions and conduct complained of and, at least incidentally, declare them unlawful, and of the action at first instance as a whole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, il appartient en premier lieu à l'autorité de contrôle commune de constater l'illicéité d'un traitement de données.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

In the first instance it is the job of the joint supervisory body to ascertain that a data processing measure is inadmissible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

Dans cette optique, les mesures restrictives reposent sur le traitement et la publication de données à caractère personnel qui, en cas d'illicéité, peuvent — quelles que soient les mesures restrictives qui sont prises — entraîner un préjudice moral ainsi que l'a déjà reconnu la Cour de justice (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

In this perspective, restrictive measures are based on processing and publication of personal data, which in case of unlawfulness may by itself — irrespective of the restrictive measures taken — give rise to non-material damage, as already recognised by the Court of Justice (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

D'autres ont cherché : caractère illicite caractère illicite du renvoi illicéité illicéité de l'exécution du renvoi illicéité générale illégalité présomption d'illicéité Illicéité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Illicéité ->

Date index: 2023-06-21