neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Décret sur les privilèges et immunités de l'Agence de la Francophonie et de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie [ Decret de 1988 sur les privilèges et immunités de l'Agence de coopération culturelle et technique et de l'Institut de l'Énergie des pays ayant en commun l'usage du français ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agence de la Francophonie and the Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie Privileges and Immunities Order [ Cultural and Technical Cooperation Agency and the Energy Institute of Countries Using French as a Common Language Privileges and Immunities Order, 1988 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté sur les privilèges et immunités du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis et de leur famille au Canada [ Arrêté sur les privilèges et immunités du personnel administratif et technique de l'ambassade des États-Unis au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States and Families Privileges and Immunities Order [ Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States of America Privileges and Immunities Order ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Aileen Carroll: L'amendement limiterait la capacité du gouverneur en conseil d'accorder l'immunité aux termes de l'article 5 de la loi. Il s'agirait simplement d'une immunité fonctionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Aileen Carroll: This amendment would, in effect, limit the capacity of the Governor in Council to grant immunity under section 5 of the act, and it would be limited solely to functional immunity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'immunité offerte dans le cadre du processus judiciaire se limite à l'immunité fonctionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

Immunity from legal process is limited to functional immunity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

Les privilèges et immunités accordés par le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés, exclusivement dans l’intérêt de ces dernières, à leurs fonctionnaires et agents, sont de nature purement fonctionnelle, en ce qu’elles tendent à éviter des entraves au fonctionnement et à l’indépendance des Communautés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

The privileges and immunities that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities grants, solely in the interests of the Communities, to their officials and agents, have a purely functional character, in that they are intended to avoid any interference with the functioning and independence of the Communities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-26]

L’immunité fonctionnelle dont jouissent les organisations internationales par rapport à leurs États hôtes s’est traduite, en ce qui concerne le régime linguistique des Communautés, dans l’article 290 du traité instituant les Communautés européennes aux termes duquel "Le régime linguistique des institutions de la Communauté est fixé, sans préjudice des dispositions prévues dans le règlement de la Cour de Justice, par le Conseil statuant à l’unanimité".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

The functional immunity enjoyed by international organisations as regards their host States was enshrined, as far as the Community language policy is concerned, in Article 290 of the Treaty establishing the European Community which states that ‘the rules governing the languages of the institutions of the Community shall, without prejudice to the provisions contained in the Rules of Procedure of the Court of Justice, be determined by the Council, acting unanimously’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous êtes diplomate, vous bénéficiez de l'immunité diplomatique qui s'applique à tout ce que vous faites et non pas simplement à ce que vous faites dans l'exercice de vos fonctions—cela relevant de l'immunité fonctionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you are a diplomat, you enjoy diplomatic immunity, which is for everything you do, not just what you do in the course of your work, which is functional immunity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En vertu de l'immunité, un agent diplomatique est soustrait aux juridictions pénales ou civiles au Canada, si bien qu'il ne s'agit pas de ce que nous appelons l'immunité fonctionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A diplomatic agent has immunity from all criminal or civil jurisdiction in Canada, so it's not what we call functional immunity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Keith Morrill: Non, d'une immunité fonctionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Keith Morrill: No, he had functional immunity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : irm cérébrale fonctionnelle irm fonctionnelle cérébrale irmf cérébrale imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique immunité cellulaire immunité collective immunité communautaire immunité de fonctions immunité de groupe immunité de juridiction immunité de la juridiction pénale immunité de masse immunité de poursuite immunité de réinfection immunité fonctionnelle immunité retardée immunité stérilisante immunité thymo-dépendante immunité vraie immunité à médiation cellulaire neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique Immunité fonctionnelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Immunité fonctionnelle ->

Date index: 2023-08-14