Parmi les facteurs qui peuvent expliquer la hausse actuelle du prix du pétrole, Loyola de Palacio a évoq
ué le danger que la demande ne dépasse l’offre – en raison de l’accroissement des besoins en pétrole des gros consommateurs et de puissances économiques comme les USA
et la Chine – et l’impression, ressentie sur le marché, qu’un risque plus élevé qu
e la normale pèse à court terme sur les approvisionnements futurs, ce qui a provoq
...[+++]ué des achats préventifs et un niveau accru de spéculation.Amongst factors behind the current up rise of oil prices, Loyola de Palacio identified the threat of demand outstripping supply -as the oil needs of large consumers and economies such as the USA and China escalate- and market perception of a higher than normal short-term risk to future supplies which has provoked precautionary buying and a heightened level of speculation.