Vous avez dix minutes. Mme Jean Ferrari (« Canadian Christian Women Organization for Life ») : Monsieur le président, membres du comité, j'espère que, une fois que j'aurai terminé, vous n'aurez pas l'impression que je suis passée du sublime au grotesque.
Ms. Jean Ferrari (Canadian Christian Women Organization for Life): Mr. Chairman, members of the committee, I hope you won't feel that this is going from the sublime to the ridiculous when I finish.