Vous avez évoqué un agenda parlementaire, eh bien, la clôture a été appliquée dans la province et à la Chambre des communes, et peut-être qu'on avait de bonnes raisons de le faire, mais il n'en demeure pas moins que les gens ont l'impression que le gouvernement essaie de faire adopter ce projet à toute vapeur.
You speak of a parliamentary agenda; well, closure was invoked in the province and there was closure in the House of Commons, and possibly that was done for good reason, but the fact remains that people are left with the perception that the government is trying to ram something through.
