L'honorable Yonah Martin : Honorables sénateurs, au moment où le Sénat siège à nouveau pendant ces toutes dernières semaines du printemps, après un hiver long et froid typique d'Ottawa, nous avons tous hâte de sortir au grand air, de profiter du soleil et de nous imprégner des paysages majestueux de notre merveilleux pays.
Hon. Yonah Martin: Honourable senators, as we reconvene during these last few weeks of spring, after a long, cold Ottawa winter, we are all eager to go outdoors, enjoy the sunshine and take in the majestic landscape of our great nation.