Pourquoi devrions-nous avoir un système dans lequel interviennent l'impôt provincial et fédéral sur le revenu, les impôts sur le capital, les taxes de vente, les taxes d'accise, différentes retenues à la source, différentes administrations, différents régimes fiscaux et différents agents d'exécution de la loi?
Why should we have provincial and federal income tax, capital taxes, sales taxes, excise taxes and different payroll deductions, different administrations, different tax laws and different enforcement officers going in?