En espèces et en points d'impôt, chaque Québécois reçoit 925,40 $ par le biais du Transfert social canadien, alors que la moyenne per capita, pour l'ensemble des provinces, est de 848,70 $, ce qui représente 9 p. 100 de plus pour chaque Québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In both cash and tax points, each Quebecker receives $925.40 through the Canada social transfer. The average per capita across Canada is $848.70, so each Quebecker in fact is getting 9% more than the average.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les frais très élevés du service de la dette par capita auxquels les travailleurs canadiens feront face dans quelques années nécessiteront des impôts plus élevés, accroissant ainsi les facteurs de dissuasion à travailler, économiser, investir et prendre des risques, éléments essentiels à une meilleure performance économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The very high per capita debt service charges faced by working Canadians in a few years will require even higher taxes per working person than they do now, and thus decrease the incentives to work, save, make investments, and take risks, all of which are essential for better economic performance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je m'inquiète même de la possibilité que les augmentations du financement fédéral soient conditionnelles à la mise en place de régimes d'impôt per capita et d'établissements d'horaires de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I even worry about the possibility that increases in federal funding might be tied to increasing moves towards capitation systems and rostering.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Regardons, par exemple, la faible croissance du revenu personnel disponible après impôt per capita, dont M. Dubuc a parlé il y a quelques instants. Elle stagne pratiquement depuis 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Take, for instance, the weak growth of disposable personal income after taxation per capita, which Mr. Dubuc referred to a few moments ago, it has practically been stagnating for the past 20 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jusque-là, les sommes importantes investies par le gouvernement fédéral à même les impôts qu'il perçoit chez les citoyens, qui étaient investies en santé et en éducation,—ce qu'on appelait les transferts sociaux—l'étaient suivant la norme d'un montant donné per capita.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Up to that point, the large amounts of taxpayers' money spent by the federal government on health and education and called social transfers were made on a per capita basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : après déduction des impôts après impôts après paiement de l'impôt avant déduction de l'impôt avant déduction des impôts avant imposition avant impôts avant les déductions fiscales avant paiement de l'impôt capitation contrôleur des impôts contrôleuse des impôts contrôleuse des impôts coût estimatif national per capita déduction faite de l'impôt impôt de capitation impôt des personnes morales impôt per capita impôt sur le revenu impôt sur les sociétés impôts non déduits inspecteur des impôts net d'impôts receveur des impôts remboursement de l'impôt remboursement des impôts payés remboursement des impôts versés restitution d'impôts taux d'imposition taxe fiscale une fois les impôts acquittés Impôt per capita

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Impôt per capita ->

Date index: 2021-04-09