Translation of "Incapacité chronique à décrocher un emploi " (French → English) :

chronic inability to obtain employment

chronic inability to retain employment

employment-related expenses due to disability

Many people with chronic illnesses leading to an episodic disability have no alternative but to rely on disability benefits, such as EI sickness benefits, long-term disability, CPPD, and provincial disability and social assistance programs.

Mr. Ken Epp: And are you then addressing the question of the EI fund and its inability to assist those who have long-term and chronic unemployment?

1. Welcomes the Commission communication on the eHealth Action Plan 2012-2020 (COM(2012)0736) and considers that it provides an important set of guidelines for national, regional and local institutions on how to make health systems sustainable while securing universal access to services and how to prepare healthcare systems in the EU for today’s challenges, which include population ageing, the exodus of young people from rural areas, the increasing incidence of chronic diseases, the need to provide suitable care for patients with some form of disability, the need to preserve a human dimension in healthcare, the growing difficulty of keep ...[+++]ing medical and social issues separate, the growing number of patients on the move, the growing demand for quality care and specialised services, the need for more efficient use of ever-scarcer resources and a reduction in red tape and corruption, and the need to create an accessible and stable market environment to encourage innovation, employment, social development and fairness;

Since coming to power in 2006, and up to March 31, 2008, the Conservatives' chronic inability to keep their word when it comes to helping our economy resulted in the disappearance of $3 billion in economic stimulus that was wholly financed and has prevented the creation of jobs.