Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Incapacité concernant le rôle parental
Incapacité concernant les rôles familiaux

Translation of "Incapacité concernant le rôle parental " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
incapacité concernant le rôle parental

parental role disability


incapacité concernant le rôle conjugal du point de vue affectif

disability in affective marital role


incapacité concernant les rôles familiaux

family role disability
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous constatons que les intérêts des hommes en ce qui concerne le rôle parental a des répercussions à l'école aussi, et nous nous inquiétons de savoir si une telle loi ne contribuera pas à limiter encore davantage les interactions des parents n'ayant pas la garde avec leurs enfants.

We see men's interest in parenting involving school also, and we have concerns over such legislation serving to further limit non-custodial parents' interaction with their children.


J'ai passé beaucoup de temps en Suède à étudier les politiques familiales, notamment en ce qui concerne le rôle parental.

I spent a lot of time in Sweden studying family policies in particular in relation to parenting.


M. David Day: Le pourcentage de 0,5 p. 100 représente ceux qui doivent aller devant les tribunaux, une fois que la cause est entendue, afin d'obtenir une décision en ce qui concerne le rôle parental.

Mr. David Day: The 0.5% percentage are those who require a court, when the matter is tried, to make a decision with respect to parenting.


Bien sûr, certaines influences génétiques peuvent s'exercer, mais l'environnement et la jeunesse des parents exercent une telle influence qu'il semble que la cause réelle est liée au problème d'incapacité d'exercer le rôle parental qui conduit au mauvais traitement et à la négligence de l'enfant.

There it looks like there may indeed be some genetic influences, but the environment and the impact of early parenting are so influential that it looks like serious parenting problems involving child abuse and neglect are the real cause.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les parents, frères et sœurs, les pairs et autres acteurs concernés jouent un rôle crucial pour ce qui est de favoriser une construction identitaire positive.

Parents, siblings, peers and other relevant actors are crucial in supporting a positive development of identity.


M. Don Bell: J'aimerais seulement préciser que mon analogie concernant le rôle parental ne faisait pas référence à la relation entre le fédéral et le provincial, mais à celle entre le provincial et le municipal.

Mr. Don Bell: I just want to clarify that my reference to the parental role as an analogy wasn't so much about the federal to provincial; it's the provincial to municipal that is an interfering parent.


— vu l'article 27, paragraphes 2 et 3, de la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, qui reconnaît la responsabilité au premier chef des parents en ce qui concerne cette question et le rôle des gouvernements qui adoptent les mesures appropriées pour les aider à mettre en œuvre ce droit et offrent, en cas de besoin, une assistance matérielle et des programmes d'appui, notamment en ce qui concerne l'alimentation, le vêtement et le logement,

– having regard to Article 27(2) and (3) of the United Nation's Convention on the Rights of the Child recognising parents' primary responsibility in this issue and governments' roles in taking appropriate measures to assist them to implement this right and, in case of need, provide material assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing,


— vu l'article 27, paragraphes 2 et 3, de la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, qui reconnaît la responsabilité au premier chef des parents en ce qui concerne cette question et le rôle des gouvernements qui adoptent les mesures appropriées pour les aider à mettre en œuvre ce droit et offrent, en cas de besoin, une assistance matérielle et des programmes d'appui, notamment en ce qui concerne l'alimentation, le vêtement et le logement,

– having regard to Article 27(2) and (3) of the United Nation's Convention on the Rights of the Child recognising parents' primary responsibility in this issue and governments' roles in taking appropriate measures to assist them to implement this right and, in case of need, provide material assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing,


– vu l'article 27, paragraphes 2 et 3, de la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, qui reconnaît la responsabilité au premier chef des parents en ce qui concerne cette question et le rôle des gouvernements qui adoptent "les mesures appropriées, compte tenu des conditions nationales et dans la mesure de leurs moyens, pour les aider à mettre en œuvre ce droit et offrent, en cas de besoin, une assistance matérielle et des programmes d'appui, notamment en ce qui concerne l'alimentation, le vêtement et le logement",

– having regard to Article 27(2) and (3) of the United Nation's Convention on the Rights of the Child recognising parents' primary responsibility in this issue and governments' role in taking appropriate measures to assist them to implement this right and, in case of need, provide material assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing,


6. se félicite de la réorientation de la stratégie visant à donner la priorité à l'innovation et à l'esprit d'entreprise, reconnaissant ainsi qu'il convient de prendre les mesures nécessaires pour créer les conditions garantissant notamment le maintien de nos chercheurs et de sociétés innovantes en Europe; considère en outre que le Conseil européen aurait pu mettre davantage l'accent sur le rôle des PME dans la création d'emplois et aurait pu faire davantage son autocritique en ce qui concerne l' ...[+++]

6. Welcomes the re-orientation of the strategy to give priority to innovation and entrepreneurship, thereby recognising that remedial action must be taken to create the conditions which ensure, inter alia, that our scientists and innovative companies stay in Europe; believes, moreover, that the European Council could have put more emphasis on the role of SMEs in creating jobs, and been more self-critical as regards the failures of Member States to implement the European Charter for Small Enterprises;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Incapacité concernant le rôle parental ->

Date index: 2021-10-06
w