L'utilisation de capsules f
abriquées à base de plomb pour couvrir les dispositifs de fermeture des récipients dans lesquels
sont conservés des produits couverts par le règlement (CE) no 479/2008 doit continuer à être interdite afin d'écarter, premièrement, tout risque de contamination, en particulier par contact accidentel avec ces capsules et, deuxièmement, tout risque de pollution environnement
ale due aux déchets contenant du plomb et provena ...[+++]nt des capsules susmentionnées.
The use of lead-based capsules to cover the closing devices of containers holding products covered by Regulation (EC) No 479/2008 should continue to be banned, in order to avoid any risk, firstly, of contamination, in particular by accidental contact with such capsules and, secondly, of environmental pollution from waste containing lead from such capsules.