condamner la défenderesse au paiement, au titre d'indemnité pour préjudice moral et matériel et atteinte à la carrière du requérant, d'une somme de 25 000 euros, sous réserve de majoration ou de diminution en cours de procédure, à augmenter des intérêts au taux de 7 % par an depuis le 28 juin 2010, date de la réclamation;
Order the defendant to pay, by way of compensation for material and non-material damage and the adverse effect on the applicant's career, the sum of EUR 25 000, subject to increase or decrease in the course of the proceedings, plus interest at the rate of 7 % per annum as from 28 June 2010, the date of the complaint;
