M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux d'avoir l'occasion ce soir d'appuyer pleinement le projet de loi C-219, Loi modifiant le Code canadien du travail sur le chapitre de l'indemnité de départ, que propose mon collègue réformiste, le député de Swift Current-Maple Creek-Assiniboia.
Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Madam Speaker, it is a pleasure to speak in complete and full support of Bill C-219, an act to amend the Canada Labour Code, severance pay, put forward by the member for Swift Current-Maple Creek-Assiniboia.