Les États membres devraient pouvoir désign
er ces autres sites internet que les sociétés peuvent utiliser gratuitement po
ur cette publicité, tels que des sites internet d’associations d’entrepreneur
s ou de chambres de commerce ou la plate-forme électronique centrale visée par la première directive 68/151/CEE du Conseil du 9 mars 1968 te
ndant à co ...[+++]ordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l’article 58, deuxième alinéa, du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers .Member States should be able to designate those other websites which companies may use
free of charge for such publication, such as websites of business associations or chambers
of commerce or the central electronic platform referred to in First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for th
e protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies withi
...[+++]n the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community .
