Cette volonté est louable mais je regrette que, vu l’évolution e
t la complexité des textes, la commission n’ait pas révisé sa position datant du 1avril 1987 et consistant à donner à ses services l’instruction de procéder à la codification de tous les actes législatifs au plus tard après leur dixième modification, tout en soulignant qu’il s’agissait là d’une règ
le minimale et que, dans l’intérêt de la clarté et de la bonne compréhension de la législation communautaire, les services dev
aient s’efforcer de ...[+++]codifier les textes dont ils ont la responsabilité à des intervalles encore plus brefs.This is a commendable wish, but I am sorry that, in view of the development and th
e complexity of the texts, the Commission has not revised its position dating from the 1 April 1987 and consisting of instructing its servi
ces to go ahead and codify all legislative acts no later than after their tenth modification while, at the same time, emphasising that this is a minimum rule and that, in the interests of clarity and proper understanding of Community legislation, its services were to make efforts to codify the texts for which they wer
...[+++]e responsible at still shorter intervals.
