À tout égard, qu'on parle de population, de culture, de climat, de géographie, de végétation, de transport, de vie sociale, d'activités économiques ou de coût de la vie, les électeurs vivant au sud du 55 parallèle et ceux du Nunavik ont peu de choses en commun.
In every respect, whether we talk about people, culture, climate, geography, vegetation, transportation, social life, economic activities or the cost of living, constituents who live south of the 55th parallel and those of Nunavik have little in common.