Il semble que le gouvernement est en mode pilote automatique, qu'il agit machinalement et qu'il se contente de faire ce que le Sénat lui dit de faire.
It seems that the government is on automatic pilot, or going by rote, or simply responding to what the Senate dictates.