Translation of "Indicateur de volume " (French → English) :

d'un indicateur de la croissance des volumes du crédit dans la juridiction concernée et, en particulier, d'un indicateur rendant compte de l'évolution du ratio des crédits octroyés dans cet État membre par rapport au PIB.

Par exemple, Anciens Combattants Canada a mis en place trois outils de mesure de l'intensité de la charge de travail: un outil indicateur de risque, conçu pour évaluer les facteurs de risques chez les anciens combattants; un outil indicateur du besoin et de la complexité des cas, qui identifie les niveaux de besoin, la complexité et l'intensité des cas; et un outil de répartition de la charge de travail, qui mesure efficacement la charge de travail associée à chaque ancien combattant faisant l'objet d'une gestion de cas, afin que le ministère puisse répartir le volume de travai ...[+++]l équitablement parmi ses employés.

Les indicateurs environnementaux (comme p.ex. les émissions de gaz à effet de serre, la consommation en énergie, le volume des transports par rapport au PNB, la qualité de l'air urbain ou la quantité de déchets produits) complèteront les indicateurs économiques et sociaux existants.

Contribution de la Commission: "Tirer le meilleur parti du potentiel de l'Union européenne: consolidation et extension de la stratégie de Lisbonne", volume I + volume II: indicateurs structurels

L'élaboration de politiques efficaces doit s'appuyer sur un volume suffisant de statistiques; le traitement de la dimension régionale de l'espace européen de la recherche nécessite un travail de qualité sur les statistiques et les indicateurs scientifiques et technologiques régionaux.

On utilise habituellement le volume commercial comme indicateur des raisons pour lesquelles ces transactions sont si bonnes, mais je ne pense pas que ce soit un indicateur de prospérité.