système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline [ SIAFIP | système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité de l'infrastructure des pipelines | système intelligent de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière | système intelligent pour inspection et fiabilité de pipeline ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intelligent system for pipeline infrastructure reliability [ ISPIR | intelligent system for pipeline inspection and reliability ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fiabilité interévaluateurs [ fiabilité interobservateurs | reproductibilité interobservateurs | fiabilité interjuges ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inter-rater reliability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan de fiabilité | répartition des objectifs de fiabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reliability allocation | reliability apportionment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Purchasing Managers' Index | PMI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour d'appel de l'Ontario, dans la cause Smith, a dit qu'il est licite de s'en remettre à des documents authentifiés, sans contre-interrogatoire, car dans le système actuel il y a des indices de fiabilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Ontario Court of Appeal, in Smith, said that reliance on authenticated documents without cross-examination is acceptable because there are indicia of reliability in the present system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Autrement dit, l'indice de fiabilité est de 99,985 p. 100. Aucun incident n'est acceptable selon nous, et nos compagnies membres œuvrent sans cesse à l'amélioration de ce bilan.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This translates into a reliability factor of 99.985 per cent. No incident is acceptable, in our minds, and our member companies work towards that.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Or, le projet de loi supprime tous ces indices de fiabilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

All of those indicia of reliability have been removed by this bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. Tout administrateur publie la méthode pertinente utilisée pour établir l'indice de même que, pour les indices de référence non objectifs, les données sous-jacentes utilisées immédiatement après la publication de l'indice de référence, sauf dans le cas où (i) cette publication aurait des conséquences négatives importantes pour les contributeurs, (ii) nuirait à la fiabilité ou à l'intégrité de l'indice de référence ou (iii) les données sous-jacentes correspondraient à des données réglementées au sens de l'article 3, paragraphe 1, poi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

1. An administrator shall publish the relevant methodology used to determine the index, together with, in the case of non-objective benchmarks, the input data used, immediately after publication of the benchmark except where publication would (i) have serious adverse consequences for the contributors or (ii) adversely affect the reliability or integrity of the benchmark or (iii) where the input data correspond to regulated data as defined in Article 3(1)(11).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout administrateur établit des procédures de contrôle spécifiques pour assurer l'intégrité et la fiabilité du membre de son personnel ou de la personne qui détermine l'indice de référence, ce qui pourrait inclure une procédure de visa par l'encadrement avant la diffusion de l'indice de référence ou d'une solution de remplacement appropriée, par exemple dans le cas d'un indice de référence actualisé en temps réel ou dans la journée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

The administrator shall establish specific control procedures to ensure the integrity and reliability of the employee or person determining the benchmark, which could include an internal sign-off by management before the dissemination of a benchmark or an appropriate substitution, for example in the case of a benchmark that is updated intra-day or on a real-time basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

Tout administrateur établit des procédures de contrôle spécifiques pour assurer l'intégrité et la fiabilité du membre de son personnel ou de la personne qui détermine l'indice de référence. Il pourrait s'agir d'une procédure de visa par l'encadrement avant la diffusion de l'indice de référence ou d'une solution de remplacement appropriée, par exemple dans le cas d'un indice de référence actualisé en temps réel ou dans la journée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

The administrator shall establish specific control procedures to ensure the integrity and reliability of the employee or person determining the benchmark, this could include an internal sign off by management before the dissemination of a benchmark or an appropriate substitution for example in the case of a benchmark that is updated intra-day or on a real-time basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

1. Tout administrateur publie les données sous-jacentes utilisées pour déterminer un indice de référence immédiatement après la publication de celui-ci, sauf dans le cas où cette publication aurait des conséquences négatives importantes pour les contributeurs ou nuirait à la fiabilité ou à l'intégrité de l'indice de référence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

1. An administrator shall publish the input data used to determine the benchmark immediately after publication of the benchmark except where publication would have serious adverse consequences for the contributors or adversely affect the reliability or integrity of the benchmark.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

(2) La directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers prévoit certaines exigences relatives à la fiabilité des indices de référence utilisés pour établir le prix d'un instrument financier coté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

(2) Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments contains certain requirements with respect to the reliability of benchmarks used to price a listed financial instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

Les larves sécrètent une phéromone dite de migration qui attire les adultes et que ces derniers considèrent comme un genre d'indice de fiabilité de l'habitat — la présence de phéromone indique la présence de larves vivantes, et donc qu'il s'agit d'un bon habitat pour frayer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

Larvae have a so-called migratory pheromone that is used by adults. It's considered by adults as a kind of habitat reliability index; if there's a pheromone coming out, that means there are live larvae so it's a good spawning habitat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-29]

Par exemple, pour obtenir une indication exacte du cannabis utilisé pendant les trois heures précédentes, il semble évident que des analyses de sang seront nécessaires, et on n'est même pas certain de la fiabilité de ces indications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

For example, in order to obtain an accurate reading of cannabis use in the preceding three hours, it seems clear blood tests will be necessary, and it's not even clear how reliable these readings will be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-08]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Indice de fiabilité ->

Date index: 2024-03-12