Si vous élargissez cela à l'indice composé 300 de la Bourse de Toronto, si vous êtes disposé à répartir votre investissement sur les 300 actions en bourse à Toronto, votre part serait plus raisonnable à 2,6 p. 100, ce qui encore n'est pas insignifiant.
If you go down to the TSE 300, so you were willing to spread your allocation over all 300 stocks, then you have a more reasonable position of 2.6 per cent, which is still not inconsequential.