C1 a dirigé un noyau d'individus qui a mis en oeuvre des plans visant à lancer des opé
rations sur valeurs dans les bourses canadiennes, étant donné qu'à leurs yeux, elles sont plus
indulgentes que les bourses américaines. Après avoir obtenu l'approbation d'échanger dans le public, d'abord à la ASE et plus tard à la bourse de Toronto, et après avoir établi des références financières, les conspirateurs prévoyaient obtenir une approbation d'échanger leurs
valeurs dans le public, aux États-Unis, comme
valeurs ...[+++] cotées NASDAQ.