Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accueillant familial auprès d'adultes
Accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes
Accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes
Index thérapeutique
Indication
Indication thérapeutique
Indication thérapeutique sélective
Indications d'emploi
Indications thérapeutiques
Indice chaîne
Indice chimiothérapeutique
Indice en chaîne
Indice en chaîne continue
Indice thérapeutique
Indice à bases enchaînées
Indice-chaîne
Plage thérapeutique

Translation of "Indice thérapeutique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indice thérapeutique | indice C/T

therapeutic ratio | curative ratio


indice thérapeutique | indice chimiothérapeutique | C/T

therapeutic index | chemotherapeutic index




index thérapeutique | indice thérapeutique | plage thérapeutique

therapeutic index | TI [Abbr.]


indication | indication thérapeutique

indication | therapeutic indication


indications thérapeutiques [ indications d'emploi ]

indications for use


indication thérapeutique sélective

pertinent indication


Définition, indications thérapeutiques et considérations sur les avantages et les risques des nouvelles techniques de reproduction

Definitions, Medical Indications and Risk/Benefit Considerations of the New Technologies


accueillant familial auprès d'adultes | accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes/accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes

adult services worker | residential home adult care worker


indice chaîne [ indice-chaîne | indice en chaîne | indice en chaîne continue | indice à bases enchaînées ]

chain index [ chain-base index | chain-linked index | chain indice ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle distingue entre les médicaments homéopathiques mis sur le marché sans indications thérapeutiques (soumis à une procédure d’enregistrement simplifiée spéciale) et ceux avec des indications thérapeutiques (qui doivent être autorisés conformément aux règles applicables aux médicaments autres qu’homéopathiques).

It draws a distinction between homeopathic medicinal products placed on the market without therapeutic indications (subject to a special, simplified registration procedure), and those with therapeutic indications (which must be authorised in accordance with the rules applicable to medicinal products other than homeopathic medicinal products).


Règlement: les médicaments à usage humain contenant une substance active nouvelle pour lesquels l'indication thérapeutique est le traitement du SIDA, du cancer, d'une maladie neurodégénérative ou du diabète ne peuvent être mis sur le marché dans l'Union que si une autorisation de mise sur le marché a été accordée au niveau centralisé par la Communauté (procédure centralisée obligatoire).

Regulation: medicinal products for human use containing a new active substance for which the therapeutic indication is the treatment of AIDS, cancer, neurodegenerative disorders or diabetes may be placed on the market within the Union only if a marketing authorisation has been granted at centralised level by the Community (compulsory centralised procedure).


La période de dix ans prévue au premier alinéa est portée à onze ans au maximum si le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché obtient pendant les huit premières années une autorisation pour une ou plusieurs indications thérapeutiques nouvelles qui sont jugées, lors de l'évaluation scientifique conduite en vue de leur autorisation, apporter un bénéfice clinique important par rapport aux thérapeutiques existantes.

The eight-year period referred to in the first subparagraph shall be extended to a maximum of eleven years if, during the first eight years, the marketing authorisation holder obtains an authorisation for one or more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorisation, are held to bring a significant clinical benefit in comparison with existing therapies.


(9) Les coûts de recherche et de développement pour satisfaire aux exigences accrues de qualité, de sécurité et d'efficacité des médicaments vétérinaires conduisent à une réduction progressive de l'arsenal thérapeutique autorisé pour les espèces et les indications thérapeutiques représentant des créneaux de marché restreints.

(9) The costs of research and development to meet increased requirements as regards the quality, safety and efficacy of veterinary medicinal products are leading to a gradual reduction in the range of products authorised for the species and indications representing smaller market sectors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
indications thérapeutiques, contre-indications et effets indésirables;

therapeutic indications, contra-indications and adverse reactions;


La période de dix ans prévue au premier alinéa est portée à onze ans si le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché obtient pendant les huit premières années de ladite période de dix ans une autorisation pour une ou plusieurs indications thérapeutiques nouvelles qui sont jugées, lors de l'évaluation scientifique conduite en vue de leur autorisation, apporter un bénéfice clinique important par rapport aux thérapeutiques existantes.

The ten-year period referred to in the first subparagraph shall be extended to 11 years if, during the first eight years of those ten years, the marketing authorisation holder obtains an authorisation for one or more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorisation, are held to bring a significant clinical benefit in comparison with existing


La période de dix ans prévue au premier alinéa est portée à onze ans au maximum si le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché obtient pendant les huit premières années de ladite période de dix ans une autorisation pour une ou plusieurs indications thérapeutiques nouvelles qui sont jugées, lors de l'évaluation scientifique conduite en vue de leur autorisation, apporter un bénéfice clinique important par rapport aux thérapeutiques existantes.

The ten-year period referred to in the first subparagraph shall be extended to a maximum of eleven years if, during the first eight years of those ten years, the marketing authorisation holder obtains an authorisation for one or more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorisation, are held to bring a significant clinical benefit in comparison with existing therapies.


Par ailleurs, en l'absence d'un médicament autorisé pour une espèce et/ou une indication thérapeutique données sur le territoire d'un État membre, l'utilisation de médicaments existants (c'est-à-dire disponibles ailleurs dans la Communauté) par les vétérinaires devrait être facilitée.

In addition, the use of existing medicinal products (i.e. available elsewhere in the Community) by practitioners should be facilitated, in the absence of an authorised medicinal product for a specie and/or indication concerned on the territory of a Member State.


Des mesures d'incitation devraient être prises en vue d'améliorer les médicaments existants et notamment de développer de nouvelles indications thérapeutiques importantes.

Incentives should be provided to further improve existing medicinal products, in particular to develop new and important therapeutic indications.


Une prolongation d'un an de la période de protection des données peut être accordée si une nouvelle indication thérapeutique aux bienfaits significatifs pour les patients a été développée pour un médicament couvert par la période de protection normale.

An extension of one year of data protection period can be allowed if a medicinal product, covered by the normal data protection period, has developed a new therapeutic indication with an important benefit for the patients.


w