Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aimable indifférence
Amélioration des conditions de vie
Carte d'indifférence
Champ d'indifférence
Condition de vie
Courbe d'indifférence de consommateur
Courbe d'indifférence du consommateur
Genre de vie
IEG
IIG
Identité de genre
Ignorant de la dimension de genre
Inaction bénigne
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Indifférence aimable
Indifférence bienveillante
Indifférence polie
Indifférent au genre
Indifférent aux sexospécificités
Insensible au genre
Insensible à la dimension de genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
MIT
Mode de vie
Méthodologie de l'indifférence commerçant
Négligence bénigne
Qui ne tient pas compte des sexes
Rythme de vie
Sans distinction de sexe
Style de vie
Test d'indifférence
Test d'indifférence du marchand
Test du touriste
égalité des sexes
égalité entre les femmes et les hommes
égalité homme-femme

Traduction de «Indifférent au genre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
qui ne tient pas compte des sexes [ sans distinction de sexe | indifférent aux sexospécificités | ignorant de la dimension de genre | insensible à la dimension de genre | indifférent au genre | insensible au genre ]

gender-blind


aimable indifférence | inaction bénigne | indifférence bienveillante | indifférence polie | négligence bénigne

benign neglect


méthodologie de l'indifférence commerçant | test d'indifférence | test d'indifférence du marchand | test du touriste | MIT [Abbr.]

Merchant Indifference Test | MIT [Abbr.]


égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]


indifférence aimable | indifférence bienveillante

benign neglect


champ d'indifférence [ carte d'indifférence ]

indifference map


courbe d'indifférence du consommateur [ courbe d'indifférence de consommateur ]

consumer's indifference curve


négligence bénigne | indifférence bienveillante | indifférence aimable

benign neglect




condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce genre de comportement défie toute compréhension et laisse croire que les jeunes sont profondément insensibles et totalement indifférents aux conséquences des actes criminels.

This type of behaviour defies comprehension and suggests an underlying desensitization and total disregard for the consequences of a criminal act.


Enfin, tout cela, évidemment, va de pair avec le renforcement des structures étatiques, le maintien de l’ordre, la promotion de l’égalité des genres et la protection des droits de l’homme, donc des femmes et des enfants, dont la dignité, l’enfance ou l’innocence sont souvent sacrifiées sur l’autel d’une autre humiliation: l’indifférence.

Lastly, all this, needless to say, goes hand in hand with the strengthening of state structures, the maintenance of law and order, the promotion of gender equality, and the protection of human rights and, hence, of the rights of women and children, whose dignity, childhood and innocence are often sacrificed on the altar of another form of humiliation: indifference.


Les souffrances des femmes ne peuvent laisser indifférents et nous devons les soutenir car leurs révoltes seront à l'origine de nombreuses évolutions géopolitiques en faveur des idéaux que l'Union européenne porte, notamment l'égalité des genres.

The suffering of women cannot be treated with indifference, and we must support them because their revolt will be at the root of many geopolitical trends in favour of the ideals promoted by the European Union, notably gender equality.


Les souffrances des femmes ne peuvent laisser indifférents et nous devons les soutenir car leurs révoltes seront à l'origine de nombreuses évolutions géopolitiques en faveur des idéaux que l'Union européenne porte, notamment l'égalité des genres.

The suffering of women cannot be treated with indifference, and we must support them because their revolt will be at the root of many geopolitical trends in favour of the ideals promoted by the European Union, notably gender equality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit d'une question terriblement sérieuse qui ne peut pas être traitée avec le genre d'indifférence frivole dont le gouvernement a fait preuve au cours de la dernière heure.

The issue that seized question period is a terribly serious issue and it cannot be treated with the frivolous disregard that we saw from the government over the course of the last hour or so.


On ne saurait, en effet, faire aussi facilement le pari de l’indifférence du genre masculin ou féminin, tel qu’il peut être fait pour l’accès aux disciplines intellectuelles, mathématiques ou langues, maternelle et étrangère.

We cannot assume that sport is immune to gender in the same way as access to intellectual disciplines, mathematics or languages.


Ce vote du Parlement européen, après le soutien déterminant apporté au programme Galileo et à Ariane V, montre que l’Union européenne sait défendre ses intérêts stratégiques vitaux et, au-delà, veut contribuer à la connaissance de l’univers qui ne peut pas laisser le genre humain indifférent.

Otherwise, our big groups will not retain their high profiles in terms of technology and human resources, and we shall lose skills. Following the crucial support given to the Galileo programme and to Ariane V, this vote by the European Parliament shows that the European Union knows how to defend its vital strategic interests and, over and above that, wishes to contribute to the knowledge of a universe about which the human race cannot remain indifferent.


Le sénateur Mitchell : Ma question reflète probablement une préoccupation de nombreux Canadiens, et vous la partagez certainement, monsieur le ministre. Je crains que les gens ne deviennent indifférents à ce genre de pouvoirs spéciaux.

Senator Mitchell: My question would be a concern of many Canadians, which I am sure you share, Mr. Minister, and that is that people become inured with these kinds of special powers.


Je crois que le bureau de M. Marcoux ne peut pas rester indifférent à ce genre d'attaque partisane à l'endroit de l'institution du Sénat.

I feel that Mr. Marcoux's office cannot be immune to this kind of partisan attack on the institution of the Senate.


Le sénateur Kroft: Nous sommes un petit pays aux côtés des États-Unis et ce genre de considération ne nous laisse pas indifférents.

Senator Kroft: As a small country sitting next to the U.S., we are not indifferent to that type of consideration.


w