Il surcharge la barque, contient des propositions irréfléchies, indigestes, dont le libellé fera dresser les cheveux sur la tête d'un étudiant en première année de droit.
It overeggs the pudding, and includes unconsidered and indigestible proposals, worded in such a way as to make a first-year law student’s hair stand on end.