Traduction de «Indépendant assuré à titre facultatif » (Français → Anglais) :

self-employed person voluntarily insured | self-employed person voluntarily covered

Revised Draft Set of Arbitration Rules for Optional Use in Ad-hoc Arbitration Relating to International Trade

Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade

on a voluntary basis

self-employed person mandatorily insured | self-employed person mandatorily covered

insurance linked security [ ILS ]

airspace structures should accommodate the establishment of additional route options while ensuring their compatibility (capacity considerations and sector design limitations).

152.09 (1) If an individual qualifies for benefits under this Part as a self-employed person and for benefits under Part I as an insured person, the individual may receive benefits under one Part only and, to do so, the individual must, in the prescribed manner, at the time of making an initial claim for benefits, elect under which Part benefits are to be paid.

152.09 (1) If an individual qualifies for benefits under this Part as a self-employed person and for benefits under Part I as an insured person, the individual may receive benefits under one Part only and, to do so, the individual must, in the prescribed manner, at the time of making an initial claim for benefits, elect under which Part benefits are to be paid.

Acknowledges, nonetheless, that voluntary and self-regulatory schemes can offer a cost-effective means to ensure fair conduct in the market, resolve disputes and put an end to UTPs, if coupled with independent and effective enforcement mechanisms; underlines, however, that, so far, such schemes have shown limited results owing to a lack of proper enforcement, under-representation of farmers, impartial governance structures, conflicts of interest between the parties concerned, dispute settlement mechanisms that fail to reflect supplier ‘fear factor’ and the fact that they do not apply to the whole supply chain; calls on the Commission t ...[+++]o continue supporting the exchange of best practices among Member States.