Dr Juurlink : J'estime qu'il est vrai que nous prescrivons trop d'antibiotiques. En règle générale, ce qui se passe, c'est que le patient se croit atteint d'une affection — par exemple une infection virale — exigeant selon lui la prise d'antibiotiques, alors que, bien souvent ce n'est absolument pas le cas.
Dr. Juurlink: I think it's true that antibiotics are overprescribed, and the usual sequence of events is the patients in the office, they have what they think is something that warrants an antibiotic, it's a viral infection, and it absolutely does not warrant an antibiotic; and a good doctor will spend the time to tell the patient you don't need this.
