Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infection à VIH avec méningite à liquide clair
Méningite à liquide clair

Traduction de «Infection à VIH avec méningite à liquide clair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infection à VIH avec méningite à liquide clair

AIDS virus with aseptic meningitis


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsqu'un bon samaritain, un agent de police, un travailleur du secteur de la santé, un médecin, une infirmière, un ambulancier paramédical, un employé pénitentiaire, un gardien de sécurité, un pompier ou tout préposé aux services d'urgence entrent en contact avec les liquides organiques d'une autre personne dans l'exercice de leurs fonctions, les anticorps anti-VIH, contre le sida ou contre l'hépatite peuvent n'apparaître dans leur corps que des semaines ou des mois après la première infection.

When a good Samaritan, a police officer, a health care worker, a doctor, a nurse, a paramedic, a prison worker, a security guard, a firefighter or an emergency personnel worker of any kind is exposed to someone else's bodily fluids in the course of their duties, antibodies for HIV, AIDS or hepatitis may not appear for weeks or months in their bodies after the initial infection.


Cependant, nous devrions mettre principalement l’accent sur des campagnes d’information claires relatives à l’infection par le VIH, car c’est le moyen le plus important pour endiguer cette peste moderne.

But what we should be focussing on most are clear information campaigns about HIV infection, as this is the most important means of stemming this modern plague.


6. invite la Commission à se montrer particulièrement attentive à la grande vulnérabilité des femmes et des jeunes filles à l'infection par le VIH et à établir un lien plus clair entre les politiques consacrées au VIH/sida et à l'égalité des genres;

6. Calls on the Commission to pay particular attention to the high vulnerability of women and girls to HIV infection and to give greater attention to the clear link between HIV/AIDS and gender policies;


11. observe avec grand intérêt qu'un antibiotique relativement bon marché (le cotrimoxazole) a permis récemment de réduire presque de moitié le taux de décès liés au sida parmi les enfants d'Afrique; note que, bien que ce médicament ne combatte pas le VIH, il est clair qu'il contribue notablement à prévenir les infections secondaires qui tuent de nombreux enfants séropositifs dont les défenses immunitaires sont affaiblies, pour un ...[+++]

11. Notes with great interest the recent finding that a relatively cheap antibiotic (co-trimoxazole) has almost halved the rate of AIDS-related deaths in African children; notes that, although the drug does not combat HIV, it is clearly instrumental in preventing secondary infections which kill many HIV-positive children with weakened immunity at an annual cost of just $7-12 per child compared to $300 for the cheapest antiretrovirals;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. observe avec grand intérêt qu'un antibiotique relativement bon marché (le cotrimoxazole) a permis récemment de réduire presque de moitié le taux de décès liés au sida parmi les enfants d'Afrique; note que, bien que ce médicament ne combatte pas le VIH, il est clair qu'il contribue notablement à prévenir les infections secondaires qui tuent de nombreux enfants séropositifs dont les défenses immunitaires sont affaiblies, pour un coût annuel d'à peine ...[+++]

9. Notes with great interest the recent finding that a relatively cheap antibiotic (co-trimoxazole) has almost halved the rate of AIDS-related deaths in African children; notes that, although the drug does not combat HIV, it is clearly instrumental in preventing secondary infections which kill many HIV-positive children with weakened immunity at an annual cost of just $7-12 per child compared to $300 for the cheapest antiretrovirals;


Une personne ayant été exposée à des liquides organiques court le risque de contracter beaucoup d'autres virus que le VIH, l'hépatite B et l'hépatite C. Pensons à la syphilis, à la méningite, à la tuberculose.

Aside from HIV, hepatitis B, and hepatitis C, many viruses present a risk of infection after contact with bodily fluids, including syphilis, meningitis, and tuberculosis, but we have yet to hear a principal explanation for why only HIV, hepatitis B, and hepatitis C were selected by this bill.


Seuls 0,1 % des 25 millions de personnes ayant contracté le VIH/SIDA en Afrique sub-saharienne ont accès aux médicaments essentiels, voire même aux médicaments destinés au traitement des infections parallèles telles que la méningite, la diarrhée pharmaco-résistante, la candidose buccale et autres infections.

Only 0. 1% of the 25 million people living with HIV/AIDS in sub-Saharan Africa have access to lifesaving drugs or indeed for the drugs for the opportunistic infections such as meningitis, drug-resistant diarrhoea, oral thrush and those other infections.


2. L'information donnée doit être claire et complète et mettre l'accent sur le fait que l'infection par le VIH et la maladie du SIDA ne justifient aucune réaction de peur ou de discrimination, quelle qu'elle soit.

2. The information should be clear and full and stress the fact that HIV infection and the disease of AIDS in no way justify any reaction of fear or of discrimination.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Infection à VIH avec méningite à liquide clair ->

Date index: 2021-01-09
w