Compte tenu des éléments scientifiques montrant qu’entre 20 et 30 % enviro
n de l’ensemble des infections associées aux soins de santé peuvent être évitées pa
r des programmes de prévention et de lutte intensifs, la recommandation du Conseil de 2009 relative à la sécurité des patients, y compris la prévention des infections associées aux soins et la lutte contre celles-ci [9], comporte des recommandations visant à accélérer la prévention des infections et la lut
te contre celles-ci dans ...[+++] les établissements de santé.Considering the scientific evidence indicating that approximately 20-30% of all healthcare associated infections can be prevented by intensive prevention and control programmes, the 2009 Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of health care associated infections[9] includes recommendations to step up the prevention and control of infections in healthcare settings.