Selon des infirmières, les salles d'urgence à Winnipeg sont dangereuses, car on ne remplace pas les solutés intraveineux au moment voulu, on ne vérifie pas les signes vitaux, des membres du personnel infirmier travaillent 24 heures de suite et les patients attendent de longues heures difficiles avant d'être soignés.
In Winnipeg today nurses are saying emergency rooms are unsafe with IV bags going dry, vital signs not being checked, health aides working 24-hour shifts and patients waiting long painful hours for treatment.