Ainsi, on s'attend à ce que l'inflation tendancielle monte graduellement près du milieu de notre fourchette de maîtrise de l'inflation de 1 à 3 p. 100. Notons que l'inflation tendancielle est donnée par l'indice des prix à la consommation, excluant l'alimentation, l'énergie et l'effet des impôts indirects.
Consequently, we expect the trend of inflation, as measured by the consumer price index excluding food, energy, and indirect taxes, to rise gradually to close to the middle of our 1 to 3% inflation-control target range.