* propriété industrielle et intellectuelle : les problèmes les plus graves concernent le manque de communication des mesures de transposition pour la directive relative au droit de location et de prêt (92/100/CEE
) (les procédures d'infraction sont en cours contre cinq Etats membres - IRL, L, NL, P, RU), la directive de transmission par satellite et de retransmission par câble (93/83/CEE
) (les procédures d'infraction sont en cours contre dix Etats membres - D, EL, F, IRL, I, L, NL, A, P, RU) et la directive protection de droit d'auteur
...[+++] (93/98/CEE), que cinq Etats membres n'ont pas encore mis en oeuvre (F, L, NL, A, P).* intellectual and industrial property: the mo
st serious problems concern the failure to communicate transposition measures for the rental rights Directive 92/100/EEC) (infringement proceedings are pending against five Member States -IRL, L, NL, P, UK), the satellite broadcasting and cable retransmission Directive (93/83/EEC) (infringement proceedings are pending against ten Member States -D, EL, F, IRL, I, L, NL, A, P, UK) and th
e term of copyright protection Directive (93/98/EEC), which five Member States have not yet implemented (F
...[+++], L, NL, A, P).