Ce n'est pas seulement un problème pour les ingénieurs étrangers, c'en est aussi un pour les Canadiens (1045) Aux États-Unis, vous devez subir un examen de huit heures sur les principes fondamentaux du génie et un autre examen de huit heures sur les principes régissant l'exercice de la profession.
We do not believe there is a wholesale change needed to our system. Other systems have problems, and I think I mentioned one in my submission—certainly the U.S. It's not only a problem for what we call IEGs; it's a problem, I must say, for Canadians (1045) In the U.S. system, you have to write an eight-hour fundamentals exam, and you also have to write an eight-hour exam on the principles of practice.