Monsieur le Président, quelle bonne nouvelle venant de l'autre côté de la Chambre, mais il manque toujours quelque chose, nommément une FedNor indépendante, une FedNor dans laquelle le ministre ne puisse s'ingérer, à l'instar des initiatives équivalentes dans le Canada Atlantique, au Québec, dans l'Ouest du Canada et le Sud de l'Ontario. Tout ce que nous voulons, c'est une FedNor indépendante.
Mr. Speaker, that is great news coming from the other side of the House, but there is one thing missing, an independent FedNor, a FedNor that is independent from the minister's interference similar to what exists in Atlantic Canada, Quebec, western Canada, and southern Ontario.