En avril, je vous ai parlé des investissements de Sant
é Canada dans trois initiatives clés relatives aux RHS, à savoir: premièrement, la Stra
tégie pancanadienne relative aux ressources humaines en santé, qui bénéficie d'un montant annuel de 20 millions de dollars; deuxièmement, l'Initiative relative aux professionnels de la santé diplômés à l'étranger, qui reçoit un montant annuel de 18 millions de dollars; troisièmement, l'Initiative sur les ressources humaines en santé autochtone, d'une durée de cinq ans, qui bénéficie d'un montan
...[+++]t de 100 millions de dollars.
In April, I talked about Health Canada's investments in three key HHR initiatives: first, the pan-Canadian health human resource strategy, which is funded at $20 million per year; second, the internationally educated health professionals initiative, with funding annually of $18 million; and third, the aboriginal health human resources initiative, which is a five-year initiative with total funding of $100 million.
