2. Lors de l'évaluation des progrès prévue au paragraphe 1, point a), la Commission
examine dans quelle mesure les potentiels nationaux de
cogénération à haut rendement visés à l'article 6 sont atteints ou devraient l'être compte tenu des
mesures de l'État membre, de ses particularités, y compris ses conditions climatiques, et de l'impact du marché intérieur de l'énergie et des co
nséquences d'autres initiatives communaut ...[+++]aires telles que la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil .2. When evaluating the progress referred to in paragraph 1(a), the Commission shall consider to what extent the national potentials for high efficiency cogeneration, referred to in Article 6, have been or are foreseen to be realised taking into a
ccount Member State measures, conditions, including climate conditions, and impacts of the internal energy market and implications
of other Community initiatives such as Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2
...[+++]003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC .