Je pose encore la question à l'Alliance canadienne: Pourquoi confirme-t-elle, en fait, que le gouvernement et le premier ministre font du bon travail dans les domaines de l'environnement, de l'économie, des initiatives de DRHC pour les enfants, de la santé et dans une foule d'autres?
I ask the Alliance Party again, why is it in effect confirming that the government and the Prime Minister are doing a good job in the areas of the environment, the economy, the work of the human resources department for children, on medicare and on a whole range of other matters?