Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bassin des Caraïbes
Initiative concernant le bassin des Caraïbes
Initiative du bassin des Caraïbes
Initiative pour le Bassin caraïbe
Initiative pour le bassin des Caraïbes
Région des Caraïbes

Translation of "Initiative pour le bassin des Caraïbes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Initiative pour le bassin des Caraïbes

Caribbean Basin Initiative | CBI [Abbr.]


Initiative concernant le bassin des Caraïbes

Caribbean Basin Initiative


Initiative pour le Bassin caraïbe

Caribbean Basin Initiative | CBI [Abbr.]


Initiative du bassin des Caraïbes

Caribbean Basin Initiative | CBI [Abbr.]


bassin des Caraïbes [ région des Caraïbes ]

Caribbean Region


Exposition sur les investissements dans le bassin des Caraïbes

Caribbean Basin Investment Exposition
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque je me rends dans les Caraïbes, les gens là-bas me disent: «Les Américains ont signé l'Initiative concernant le bassin des Caraïbes et ils insistent pour que nous fassions certaines choses, mais ils ne nous donnent pas vraiment accès à leurs marchés», les produits textiles et les produits agricoles étant les deux préoccupations dans le contexte américain.

When I go to the Caribbean countries, they say the Americans give us the CBI and then they insist we do certain things, but we don't really get access to their markets—textiles and agricultural products being the two of concern—in America.


Le 15 novembre 1995, les États-Unis ont obtenu le renouvellement de cette dérogation pour la période allant jusqu'au 30 septembre 2005, puis, une seconde fois, le 29 mai 2009 pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2014, dans les proportions nécessaires pour permettre aux États-Unis d'admettre en franchise de droits les importations de produits éligibles originaires de pays et territoires bénéficiaires d'Amérique centrale et des Caraïbes (ci-après dénommés ...[+++]

On 15 November 1995 the United States was granted a renewal of that waiver to 30 September 2005, and again on 29 May 2009 to 31 December 2014, to the extent necessary to permit the United States to provide duty-free treatment for imports of eligible products originating in beneficiary Central American and Caribbean countries and territories (‘beneficiary countries’) designated pursuant to the provisions of the Caribbean Basin Economic Recovery Act of 1983 as amended by the Caribbean Basin Economic Recovery Expansion Act of 1990 and by the United States-Caribbean Basin Trade Partnership Act, the Haitian Hemispheric Opportunity through Par ...[+++]


Conformément à l'article IX, paragraphe 3, de l'accord sur l'OMC, les États-Unis ont présenté une demande visant à proroger la dérogation existante jusqu'au 31 décembre 2019 et à élargir le champ de la dérogation existante à ses obligations au titre de l'article I, paragraphe 1, du GATT de 1994 dans les proportions nécessaires pour permettre aux États-Unis d'accorder un traitement en franchise de droits aux produits éligibles originaires de pays bénéficiaires désignés en vertu des dispositions de la loi relative au redres ...[+++]

Pursuant to paragraph 3 of Article IX of the WTO Agreement, the United States submitted a request to extend the existing waiver to 31 December 2019 and expand the scope of the existing waiver of its obligations under paragraph 1 of Article I of the GATT 1994 to the extent necessary to permit the United States to provide duty-free treatment to eligible products originating in beneficiary countries designated pursuant to the provisions of the Caribbean Basin Economic Recovery Act of 1983 as amended by the Caribbean Basin Economic Recovery Expansion Act of 1990 and by the United States-Caribbean Basin Trade Partnership Act, the Haitian Hemi ...[+++]


Si nous réussissons si bien, c'est parce que notre participation à l'accord bilatéral américain connu sous le nom d'Initiative du bassin des Caraïbes, par la loi américaine 807, nous donne accès aux Antilles et à l'Amérique centrale.

The reason we've been very successful is because of access to the Caribbean and Central America by participating in the American bilateral agreement, known as the Caribbean Basin Initiative, that is their law 807.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tous les autres accords commerciaux conclus par la suite, qu'il s'agisse de l'ALÉNA, de l'accord avec le Chili, du remaniement ou des rajustements constants de l'accord Canada- Israël, de l'Initiative du bassin des Caraïbes, ou du Tarif de préférence général, font bien piètre figure lorsqu'on les compare avec l'importance de l'accord commercial Canada-États-Unis.

All other subsequent trade agreements, whether it's the NAFTA, Chile, the constant tinkering or adjustments to the Canada-Israel agreement, the Caribbean basin initiatives, or the general preferential tariffs, basically pale in comparison when you look at the significance of the Canada-United States trade agreement.


Il en est de même du Mexique, à cause des conditions, même si ce pays participe à l'Initiative du bassin des Caraïbes.

So has Mexico because of the conditions, although they have the Caribbean Basin Initiative.


Le deuxième coup, c'est que l'ALENA a permis aux Américains d'établir des accords bilatéraux, de créer l'initiative du bassin des Caraïbes et d'adopter la loi relative aux préférences commerciales en faveur des pays andins.

The second blow is the fact that on NAFTA it let the Americans set up bilaterals, it let the Americans set up CBI and the Andean Trade Preference Act. The Americans set it up with goods inputs forward from the U.S., not from those countries.


À travers l’initiative de l’UE pour l'eau et la facilité pour l’eau qui y est associée, l'UE a déjà apporté une première aide à l'initiative pour le bassin du Nil et à cinq bassins fluviaux (Kagera, Niger, Volta, lac Tchad et Orange Senqu).

Through the EU Water Initiative and the associated Water Facility, the EU has already launched support for the Nile Basin Initiative and in five river basins (Kagera, Niger, Volta, Lake Chad and Orange-Senqu).


L'innovation du sommet de Rio, à cet égard, consiste à promouvoir l'intégration régionale du bassin des Caraïbes, incluant les pays du Caricom (Communauté et marché commun des Caraïbes), l'Amérique centrale et le nord du sous-continent.

The new element introduced by the Rio Summit in this respect is the promotion of regional integration of the Caribbean, including the countries of Caricom (Caribbean Community and Common Market), Central America and the north of the sub-continent.


Toutefois, le nouveau concept régional introduit à Rio sera certainement utile pour promouvoir l'intégration régionale du bassin des Caraïbes, incluant les pays du Caricom, l'Amérique centrale et le nord du sous-continent.

However, the new regional concept introduced in Rio will undoubtedly be useful in encouraging the regional integration of the Caribbean, including the countries of Caricom, Central America and the north of the sub-continent.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Initiative pour le bassin des Caraïbes ->

Date index: 2021-10-18
w