Si on permet, et même encourage, des personnes privées à intenter elles-mêmes une action contre les inondeurs de pourriel, ces actions privées pourraient rehausser l'effet dissuasif des mesures d'exécution du gouvernement.
If private parties are permitted, indeed encouraged, to go after spammers themselves, then such private actions can add to the deterrent effect of government enforcement action.
