d) prévoir l’inscription au crédit du compte des régimes de pension agréés et au débit du Trésor des montants correspondant à la valeur totale, à un moment donné, des prestations acquises au titre de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique ou de la Loi sur la pension de retraite des lieutenants-gouverneurs, selon la détermination qui en est faite par règlement;
(d) respecting the crediting to the Registered Pension Plans Account and the charging to the Consolidated Revenue Fund of amounts representing the aggregate value at any particular time of any benefits that have accrued to a person under the Diplomatic Service (Special) Superannuation Act or the Lieutenant Governors Superannuation Act, as calculated in the prescribed manner;