Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGEFIPH
HELIOS
Handicapé social
Insertion sociale des personnes handicapées
Intégration sociale des personnes handicapées
Personne handicapée socialement
Personne socialement handicapée
Programme HELIOS

Translation of "Insertion sociale des personnes handicapées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
insertion sociale des personnes handicapées | intégration sociale des personnes handicapées

social integration of disabled people | social integration of people with disabilities


conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker


Association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées | AGEFIPH [Abbr.]

Disabled Persons' Occupational Integration Fund Management Association


programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | programme HELIOS | HELIOS [Abbr.]

Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]


A part égale : l'intégration sociale des personnes handicapées, un défi pour tous

On equal terms: the social integration of handicapped persons, a challenge for every one


personne handicapée socialement [ personne socialement handicapée | handicapé social ]

socially disabled person [ socially handicapped person | socially handicapped ]


La sécurité sociale dans le Canada de demain. Personnes handicapées : un document d'information

Improving Social Security in Canada. Persons with Disabilities: A Supplementary Paper
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Cour examine les différentes mesures adoptées par l'Italie pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées. Elle conclut que la législation italienne, même appréciée dans son ensemble, n’impose pas à tous les employeurs de prendre des mesures efficaces et pratiques, en fonction des besoins dans des situations concrètes, en faveur de toutes les personnes handicapées, portant sur les di ...[+++]

Upon examining the various measures adopted by Italy for the integration of persons with disabilities into the labour force, the Court finds that those measures, even when assessed as a whole, do not require all employers to adopt effective and practical measures, where needed in particular cases, for all persons with disabilities, covering different aspects of work and enabling them to have access to, participate in, or advance in employment, and to undergo training.


45. souligne que l'insertion dans le monde du travail et l'indépendance économique sont des facteurs extrêmement importants pour l'intégration sociale des personnes handicapées;

45. Stresses that integration into working life and economic independence are extremely important factors for the social integration of people with disabilities;


12. demande qu'une attention particulière soit accordée à l'accès des personnes handicapées aux activités sportives, et dans tous les domaines de la vie, compte tenu de l'importance de cet accès pour la réadaptation et l'insertion sociale des personnes handicapées, par exemple en mobilisant du personnel de santé au niveau local et en dotant les collectivités locales des moyens nécessaires par le renforcement des compétences et des outils d'aide;

12. Calls for special attention to be paid to access for disabled persons to sports activities, as well as to all aspects of life, given its importance to the rehabilitation and social inclusion of disabled persons, for example through mobilising health care workers at local level and empowering local communities by increasing expertise and support tools;


12. demande qu'une attention particulière soit accordée à l'accès des personnes handicapées aux activités sportives, et dans tous les domaines de la vie, compte tenu de l'importance de cet accès pour la réadaptation et l'insertion sociale des personnes handicapées, par exemple en mobilisant du personnel de santé au niveau local et en dotant les collectivités locales des moyens nécessaires par le renforcement des compétences spécialisées et des outils d'aide;

12. Calls for special attention to access for disabled persons to sports activities, as well as to all aspects of life, given its importance to the rehabilitation and social inclusion of disabled persons, for example through mobilising health care workers at local level and empowering local communities by increasing expertise and support tools;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres et les autorités de gestion veillent à ce que les programmes opérationnels comportent une description de la façon dont l'insertion sociale des personnes handicapées et des groupes vulnérables et les principes de non-discrimination sont promus et mis en œuvre aux stades de la programmation, de la mise en œuvre, du contrôle et de l'évaluation, à l'aide d'indicateurs spécifiques.

The Member States and the managing authorities shall ensure that operational programmes include a description of how the social inclusion of people with disabilities and vulnerable groups, and non-discrimination principles are to be promoted and achieved in the programming, implementation, monitoring and evaluation phases, using specific indicators.


Les États membres et les autorités de gestion veillent à ce que les programmes opérationnels comportent une description de la façon dont l'insertion sociale des personnes handicapées et des groupes vulnérables et les principes de non-discrimination sont promus et mis en œuvre aux stades de la programmation, de la mise en œuvre, du contrôle et de l'évaluation, à l'aide d'indicateurs spécifiques.

The Member States and the managing authorities shall ensure that operational programmes include a description on how the social inclusion of people with disabilities and vulnerable groups, and non-discrimination principles are to be promoted and achieved in the programming, implementation, monitoring and evaluation phases, using specific indicators.


Le plan prévoit des actions concrètes en vue d'améliorer l'intégration économique et sociale des personnes handicapées.

The plan aims to develop concrete actions to improve economic and social integration of people with disabilities.


- 2 - La Commission européenne est convaincue que la création est un élément important dans la réalisation de l'intégration sociale des personnes handicapées qui, ensemble avec l'intégration économique, constitue un des objectifs principaux poursuivis par la politique communautaire en faveur des personnes handicapées.

- 2 - The European Commission is convinced that creativity is an important element in the social integration of the disabled and, together with economic integration, it constitutes one of the main objectives of Community policy for the disabled.


INTÉGRATION ÉCONOMIQUE (EMPLOIS NON PROTÉGÉS) PREMIER PRIX: Centre for Independent Living, Thurles, Irlande - Pour une série de services d'aides individualisées, dirigés et contrôlés par des personnes handicapées. DEUXIÈME PRIX: Association culturelle des paraplégiques et des handicapés physiques, Moshato-Athènes, Grèce - Pour des mesures en faveur de l'intégration sociale des personnes handi ...[+++]

ECONOMIC INTEGRATION (OPEN EMPLOYMENT) GOLD AWARD: Centre for Independent Living, Thurles, Ireland - For a range of appropriate personal assistance services, managed and controlled by people with disabilities SILVER AWARD: Cultural Association of Paraplegic and Physically Handicapped People, Moshato-Athens, Greece - For measures promoting the social integration of disa ...[+++]


La présente directive correspond également à la priorité que la Commission attache à l'intégration économique et sociale des personnes handicapées en général, et à leur insertion professionnelle sur le marché du travail en particulier.

This Directive also reflects the priority the Commission attaches to the economic and social integration of the disabled in general and to their occupational integration on the labour market in particular.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Insertion sociale des personnes handicapées ->

Date index: 2022-07-23
w