Vous dites que vous n'êtes pas au courant, mais j'imagine qu'un inspecteur de navigabilité aérienne a accès à l'aire de trafic des aéroports, peut-être pas à Toronto—je ne sais pas où ils exercent leurs fonctions—mais certainement dans les plus petits aéroports, et cette autorisation leur donne alors accès aux plus grands aéroports.
You're saying you're not aware, but I would imagine somebody who is an airworthiness inspector would have access to the tarmac of airports, maybe not in Toronto—I don't know where they do that—but certainly in smaller airports, which then give you access to the larger airports.
