Nous évaluons aussi ce risque en fonction des types de produits remorqués, et nous prenons des décisions sur la quantité d'inspections qu'il faudra faire en fonction des essais aux ultrasons pratiqués sur les rails.
We look at this risk as well in terms of the types of products hauled, and we make a determination as to how many rail inspections we do on an ultrasonic rail basis.